forstyrre

forstyrre
bother, disrupt, disturb, interfere
* * *
verb. [fred, hvile, arbeid, tankegang etc.] disturb (f.eks.

I don't want to be disturbed, disturb the peace of Europe

) verb. (dagligtale) [bry] bother verb. [blande seg inn] interfere with/in verb. [komme ubeleilig] intrude verb. [rote] disarrange, derange verb. [med støysender] jam verb. [bringe i uorden] disorganize (f.eks.

the transport services

), throw out of gear (f.eks.

throw the mobilization out of gear

) verb. [plan] upset (f.eks.

an unexpected event upset our plans

) verb. [forpurre] frustrate (f.eks.

his schemes

) (la meg ikke forstyrre) don't let me disturb (el. interrupt) you (uten å la seg forstyrre) unperturbed(ly), regardless

Norsk-engelsk ordbok. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • forstyrre — for|styr|re vb., r, de, t; undskyld jeg forstyrrer! …   Dansk ordbog

  • Distrahere — Forstyrre, adsprede …   Danske encyklopædi

  • jamme — jam|me vb., r, de, t (deltage i en jamsession; forstyrre et radiosignal e.l.) …   Dansk ordbog

  • uforstyrrelig — u|for|styr|re|lig adj., t, e (som ikke lader sig forstyrre); med uforstyrrelig ro …   Dansk ordbog

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Menschenhand — 1. Menschenhände können viel verrichten. – Bücking, 214. 2. Menschenhände werden müde. – Petri, II, 472. 3. Was Menschenhand machen kann, das kann Menschenhand auch zerbrechen. – Eiselein, 460; Simrock, 6993; Petri, II, 605; Braun, I, 2693. »Es… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”